Este domingo se celebra el Día internacional del blog con varias actividades.
Desde blogday.org se propone un meme: escribir un post “recomendando 5 nuevos blogs, preferentemente blogs diferentes a su propia cultura, punto de vista y posición. Así, ese día, el 31 de agosto, los lectores descubrirán otros autores alejados de su entorno habitual. Es un día para descubrir nuevos blogueros y nuevas experiencias.”
¡Trataremos de sumarnos!

También hay otra propuesta en diadelblog.com que propone una serie de foros para generar un “espacio de encuentro virtual para bloggers en ocasión del día Internacional del blog donde se discutan, expongan, compartan, - interactivamente - temas en torno a la blogósfera, y aportar de esta manera en algo, a su desarrollo integral y evolución.”

Desde Diario de Gestión nos sumamos y estaremos a las 11.30hs desde uno de los foros: Los parlamentarios como (hiper) vínculos de la Sociedad.

Los videos con subtítulos ya existían en otras plataformas, como en DotSub. Creo que Mojiti también lo permite.
Ahora YouTube también las incorpora, pero parece que no conocen este otro servicio que lo hace tan bien.
DotSub propone la creación de subtítulos de manera colaborativa, de manera que cualquier usuario puede hacer el subtítulo de un video ajeno. Esto permite que cualquiera pueda hacer su aporte y multiplica las posibilidades para autores que no pueden pagar traducciones.
Lamentablemente YouTube solo permite que el autor suba (si, con un archivo, otro punto en contra) las traducciones.
Ejemplo: para activar los subtítulos en este video ir al último botón, y al lado de CC hay una flecha que nos da las opciones de idiomas.
Tampoco parece estar disponible en la versión embebible, pero no lo probé exhaustivamente.
O sea, una buena noticia, pero… pero con peros.

Vía Pixel y Dixel

Identidad online - Ítalo Daffra y Roberto Mónaco conductores - Irene Fernández y Vanina Berghella, invitadas

Estuvimos en el programa Identidad online, como invitadas Vanina Berghella, periodista y blogger y yo, Irene Fernández.

Hablamos de los blogs, la identidad de quienes opinan y comentan en blogs y otros temas relacionados al uso de la tecnología.

¡Gracias Ítalo por la invitación!

Escuchar entrevista en Identidad online

El 31 de agosto es el Día Internacional del Blog. Desde el blog diadelblog.com se están organizando eventos virtuales para celebrarlo.

Se puede participar de diferentes maneras, como por ejemplo enviando fotos, posts y otras creaciones.

Para saber más » diadelblog.com

En nic.ar puede leerse hoy que la primer etapa del registro de caracteres multilingües (IDN) será entre el 8 de septiembre y hasta el 16 de diciembre. Esta etapa le da prioridad a los dominios ya registrados (desde antes del 31 de julio) para que saquen su versión multilingüe.

Por ejemplo, si alguien posee bunuelo.com.ar, tendrá prioridad para buñuelo.com.ar.

El cambio se hará a través del formulario ‘Registro escalonado’.

Durante ese período el dominio quedará reservado sin delegación.

Indispensable consejo para evitar que te echen (en inglés pero se entiende con facilidad).

» ¿Qué hacer en caso que tu jefe te pida ser su amigo en Facebook?

Vía | alt1040

Para encontrarlo:

1. Entrar en “Revisiones de Entradas” de cualquier post
2. Allí comparar una versión consigo misma (marcar la opción de comparar con versiones previas tal que la comprobación sea entre la misma versión).
3. Click en “Comparar Revisiones“.
4. Disfrutar

Vía | Planeta WP

Los paradigmas se superponen, no desaparecen. Así como el arte se resignificó con la aparición de la fotografía, el medio impreso y, en particular, el periódico como lo conocemos hoy, va a cambiar su función.

La visión de Mindy McAdams:
(traducción tomada de En el Medio Blog y levemente corregida)

1. La prensa no se equivocó al ofrecer contenido de forma gratuita. Mirá a Internet. Todo excepto el porno y los servicios de citas es gratuito.
2. El periodismo se puede hacer, y se puede hacer bien, sin periódicos. Está bien si amás a los periódicos, pero son muy costosos de producir y el público los está dejando de consumir, como también los anunciantes, por lo que no nos ayuda mucho seguir hablando de periódicos.
3. El periodismo cuesta mucho dinero para hacerse (y sobre todo si se hace bien), ya que requiere de gente dedicada. Por lo tanto, no podemos pretender que el trabajo se haga de forma gratuita.
4. Los ciudadanos y los aficionados etc, etc, a veces cometen maravillosos actos de periodismo. Pero no lo harán fiable, día tras día, y no hay suficientes con el interés, el tiempo libre, y la buena voluntad de hacer todo lo que los periodistas han estado haciendo durante unos 400 años.
5. La prensa fue un buen negocio. Los editores podían hacer un producto barato (recordar la prensa de un centavo), y la publicidad podría cubrir los gastos, además de generar beneficios fantásticos. Sin embargo, esto está claramente acabado. Ya está. Sirvió durante mucho tiempo, pero ahora, nunca volverá a funcionar de nuevo.
6. Nadie va, hoy, a un único punto como fuente de información confiable. La gente ni siquiera va a cinco o seis. Todo el mundo va a docenas, cientos y más. Un sistema de suscripción no es viable. (Actualización: Mucha gente en todo el mundo no está en línea. Lo sé. Muchas personas son analfabetas y no pueden leer los periódicos. Sigamos adelante.)
7. Las futuras generaciones no leerán diarios. Nunca.
8. El periodismo es esencial para un sistema democrático de gobierno, porque sin periodistas independientes pegando su nariz en todo, los gobiernos y las grandes corporaciones pueden engañar, oprimir, y provocar hambre. (El premio Nobel Amartya Sen dijo que nunca ha habido una hambruna en un país democrático, porque las noticias sobre la escasez de alimentos o la distribución fracasos no puede ser ocultado y reprimido).
9. El modelo de negocio para mantener el periodismo en el siglo 21 no ha sido visto aún.
10. Las empresas periodísticas, en particular, probablemente no serán las que abran el sendero hacia un modelo de negocio viable para el periodismo.

Vía | Fresco y Batata y En el Medio Blog

La abundancia de enciclopedias en estos tiempos es impresionante. Si bien es abrumadora la cantidad de información disponible, yo diría que es una fiesta para los espíritus críticos. Hay más puntos de vista y podemos abrevar en diferentes fuentes o incluso colaborar con ellas.

Ahora se suma Google con Knol. Ellos, a diferencia de Wikipedia, están dándole mayor peso al autor. Permiten que cualquiera, a diferencia de EB no se necesita ningún aval, pueda crear un documento, incluso si ya existe. Y aunque otros quieran participar y enriquecer el artículo, sigues permaneciendo como autor.

O sea, el peso lo lleva el autor, no hay moderación de los artículos y él acepta o no colaboraciones. También cada autor puede elegir incluir publicidad en su artículo.

Por el momento solo hay una versión en inglés.

Vía | adseok | Denken Über

Post relacionado »La Enciclopaedia Britannica también será wiki

De Plétora de piñatas.