Un video muy divertido filmado en Buenos Aires, preguntando en la calle Florida ¿Qué es Internet para vos?

Dia de Internet | Estudio de tendencias| Social Snack from Social Snack Team on Vimeo.

Vía | La Propaladora

Los videos con subtítulos ya existían en otras plataformas, como en DotSub. Creo que Mojiti también lo permite.
Ahora YouTube también las incorpora, pero parece que no conocen este otro servicio que lo hace tan bien.
DotSub propone la creación de subtítulos de manera colaborativa, de manera que cualquier usuario puede hacer el subtítulo de un video ajeno. Esto permite que cualquiera pueda hacer su aporte y multiplica las posibilidades para autores que no pueden pagar traducciones.
Lamentablemente YouTube solo permite que el autor suba (si, con un archivo, otro punto en contra) las traducciones.
Ejemplo: para activar los subtítulos en este video ir al último botón, y al lado de CC hay una flecha que nos da las opciones de idiomas.
Tampoco parece estar disponible en la versión embebible, pero no lo probé exhaustivamente.
O sea, una buena noticia, pero… pero con peros.

Vía Pixel y Dixel

El uso del RSS es ilimitado. Esta herramienta muestra alguno de los alcances, más o menos prácticos, de la sindicación de contenidos.

Webnews.tv es un lector de feeds RSS que muestra las noticias de el blog que elijamos mientras el personaje muestra diferentes actitudes según el tema (noticias internacionales, deportes, tecnología, entretenimiento, etc.). El personaje puede también leer en voz alta las noticias, pero al estar el sitio en inglés no sé como quede esto en castellano.

Con las elecciones nacionales argentinas tan cerca, quizá tengamos a este agente oficialista dando noticias del tema, quién sabe.

En este momento el download no funciona, pero ya avisé al webmaster.